Ep. 1: Retsuko si trasferisce mentre Haida garantisce la sicurezza in mezzo ai problemi finanziari dell'azienda e all'anniversario di Ton.

1

Dopo la sua partenza dalle OTM Girls, Retsuko si stabilisce in un nuovo appartamento, con Haida che le fornisce scorte quotidiane per la sua protezione. Nel frattempo, l'azienda subisce ingenti perdite a causa di un'iniziativa fallita per un parco divertimenti, respinta da Washimi e dal nuovo direttore esterno, Himuro. In ufficio, Ton si avvicina al suo 30° anniversario come direttore del dipartimento di contabilità, spingendo Retsuko a cercare un regalo commemorativo appropriato. Nel frattempo, Fenneko organizza un piano per combinare un appuntamento tra Haida e Retsuko fingendo di aver bisogno di assistenza. Tuttavia, Haida si sente intimidito dai legami esistenti di Retsuko con Tadano e Manaka, portandolo a inventare una scusa per lasciare la situazione prematuramente.