Ep. 3: Retsuko affronta Fenneko e Tsunoda mentre Ton rifiuta di ridurre il personale del dipartimento contabile

3

La relazione tra Retsuko e Haida rimane imbarazzante nonostante gli sforzi di Fenneko. Himuro informa Ton che l'azienda sta tagliando i costi e gli ordina di ridurre il personale del dipartimento contabile. Retsuko scopre in seguito che Fenneko e Tsunoda l'hanno messa in contatto con Haida, spingendola a chiedere spiegazioni. Dopo il lavoro, Ton consulta Komiya riguardo a quale dipendente dovrebbe essere licenziato. La mattina seguente, presenta una lista vuota a Himuro e dice a sua moglie che non ha intenzione di licenziare nessuno. Giustifica la sua decisione di mantenere tutto il personale citando la storia del dipartimento contabile, che è sopravvissuto senza licenziamenti durante il crollo della bolla economica negli anni Ottanta.