Ep. 14: Tatsumi ed Esdeath affrontano una Bestia Pericolosa modificata su un'isola isolata prima di separarsi.

Syura usa il suo Arco Imperiale Shambala per teletrasportare Esdeath e Tatsumi su un'isola remota. Lì, incontrano una gigantesca Bestia Pericolosa modificata creata dal Dr. Stylish. Dopo che la creatura respinge gli attacchi di Esdeath, Tatsumi la uccide. Mentre cala la notte, i due decidono di condividere le loro storie. Tatsumi inventa la sua storia, mentre Esdeath rivela che il suo clan cacciava Bestie Pericolose. Suo padre le insegnò che i forti sopravvivono e i deboli cadono. Quando un clan rivale attaccò e uccise il suo clan, suo padre morente le ordinò di vivere con forza. Di conseguenza, si unì all'esercito imperiale e divenne una generale abile. Esdeath tenta di cacciare una Bestia Pericolosa volante, ma il campo di teletrasporto di Syura appare. Tornano sulle montagne, dove Tatsumi fugge usando la sua Incursio. Sospettando che saranno nemici la prossima volta, si rende conto che Esdeath non può essere convinta.
Episodi
- Ep. 10 · Tatsumi resiste alle avances di Esdeath e fugge da una caccia con Wave per tornare a Night Raid.
- Ep. 11 · Il Team Stylish assalta la base della Night Raid mentre il Dr. Stylish si trasforma in una Bestia Pericolosa
- Ep. 12 · Night Raid stabilisce una nuova base mentre Chelsea rivela il suo passato
- Ep. 13 · Esdeath caccia bestie mentre Tatsumi affronta dilemmi morali con Bestie Pericolose modificate
- Ep. 14 · Tatsumi ed Esdeath affrontano una Bestia Pericolosa modificata su un'isola isolata prima di separarsi.
- Ep. 15 · La Notte Azzurra punta sul spia Borick del Sentiero della Pace mentre i Jaegers li inseguono in una battaglia nel canyon
- Ep. 16 · I membri di Night Raid affrontano Kurome e i suoi burattini in un combattimento intenso su più fronti.
- Ep. 17 · Chelsea si traveste da Bols per assassinare Kurome dopo essere sopravvissuta all'esplosione
- Ep. 18 · Night Raid si infiltra a Kyoroch mentre Path of Peace lancia i Demoni Koukenji Rakshasa contro di loro