Ep. 16: Treize e Lillia affrontano caccia dopo che l'equipaggio abbandona il volo di beneficenza

16

Treize e Lillia viaggiano su un aereo con degli orfani, ma Treize si rende conto che sono passati da un'ora dalla loro destinazione. Indagando con Lillia, scoprono che l'equipaggio è saltato fuori con i paracaduti. Treize prende il controllo dell'aereo e chiede a Carlo di calmare i bambini rimasti. Quattro caccia circondano poi l'idrovolante, ordinando di abbandonare la nave o di essere abbattuti. Senza una soluzione ovvia, Lillia suggerisce sottintendendo che Treize tenti di abbattere lui stesso gli aerei attaccanti per risolvere la crisi.