Ep. 17: Treize e Lillia trattengono i nemici mentre Allison li soccorre prima di un atterraggio rischioso del idrovolante

17

Treize abbatte un aereo, attivando una balena di soccorso. Lui e Lillia trattengono gli attaccanti fino all'arrivo di Allison, che distrugge i tre aerei rimanenti. Con il soccorso assicurato, il gruppo deve atterrare l'idrovolante danneggiato, sebbene Treize dubiti della sua capacità di eseguire la manovra. Nonostante l'incertezza, pilota con successo il velivolo verso la superficie. Tuttavia, l'atterraggio è brusco, facendo colpire l'idrovolante la roccia madre a soli 100 metri dalla riva. L'impatto lascia l'idrovolante che affonda nell'acqua, lasciando i sopravvissuti in una situazione precaria mentre la nave va a fondo.