Ep. 14: Lillia e Treize

14

Treize viaggia per venti giorni in moto da Ikstova per recuperare Lillia per le vacanze estive. Allison informa Lillia che accompagnerà Treize a Lartika al posto di sua madre. All'arrivo, si fermano in un hotel costoso perché Treize appartiene alla famiglia reale di Ikstova. La coppia vaga per la città e si perde nonostante abbia una mappa. Un giovane ragazzo offre di guidarli, ma un poliziotto interviene al loro ritorno, citando la legge cittadina che vieta di pagare per tali servizi. Il giorno seguente, Lillia e Treize viaggiano su un aereo turistico pilotato da un veterano militare in pensione. Nel frattempo, Travas rivela ad Allison che si sta sviluppando una trama sinistrosa contro Treize e sua sorella gemella.