Ep. 14: Junichi insegna matematica ad Ai e si scusa per un commento offensivo su Sae.

14

Junichi, Kaoru e Masayoshi visitano la biblioteca per incontrare il nuovo membro del comitato, causando un disturbo finché Ai non li rimprovera. Scoprendo che Ai deve sostenere esami integrativi, Junichi si offre di darle ripetizioni di matematica. Durante una pausa, Ai chiede consiglio riguardo al suo fratello minore, Ikuo, notando che il comportamento infantile di Junichi gli somiglia. A pranzo, Junichi offende involontariamente Ai discutendo dei seni di Sae con Miya. In seguito si scusa umiliandosi davanti ad Ai e alla squadra di nuoto, entrando nella piscina scolastica senza permesso. Alla spiaggia, Junichi suggerisce ad Ai di viziare Ikuo per attirare la sua attenzione. Come ringraziamento, Ai regala a Junichi una cintura utilitaria Inago Mask destinata al fratello. Junichi le insegna a usarla e cede l'oggetto ai ragazzi più giovani. Quella notte, Ai si rende conto di provare qualcosa per Junichi.