Ep. 11: Junichi allena Sae per un lavoro in un maid cafe e l'accompagna in un parco divertimenti prima di una proposta durante il festival.

11

Con l'arrivo dell'autunno, Junichi rimane perplesso dalle parole precedenti di Sae mentre continua ad allenarla per un colloquio in un maid cafe. Dopo che Sae supera con successo il colloquio, chiede a Junichi di rimanere il suo allenatore per fornire incoraggiamento continuo. Poi la porta in un parco divertimenti dove godono delle giostre e scattano foto con i suoi supereroi televisivi preferiti. Più tardi, Sae chiede a Junichi di essere il suo partner per il concorso della Coppia Migliore al Festival del Fondatore della Kibitou High il 24 dicembre. Mentre aspettano un autobus, Sae cerca di chiedere a Junichi di tenerle la mano ma si sente troppo timida per esprimere la richiesta. Junichi nota la sua esitazione, comprende il suo desiderio e le prende la mano mentre aspettano insieme.