Ep. 5: Junichi e Kaoru navigano tra amicizia e sentimenti romantici nascosti dopo un malinteso.
Straziato dopo essere stato lasciato in asso, Junichi incontra l'amica Kaoru, che lo invita a casa sua per mangiare una torta con sua madre. Due anni dopo, la coppia mantiene un'amicizia sarcastica. Kaoru porta Junichi all'infermeria della scuola dopo che viene colpito, poi gli chiede di incontrarsi nel giardino dei fiori. Aspettandosi una confessione, Junichi trova invece Kaoru e la sua amica Keiko che cercano consigli su una cotta, suggerendo di risolverla con una lettera. Sulla via di casa, Junichi menziona la sua supposizione sull'incontro in giardino, imbarazzando Kaoru mentre si dirige al suo lavoro nel ristorante. Junichi visita poi il ristorante, causando nervosismo a Kaoru. Osservando la sua reazione, si rende conto di aver sviluppato sentimenti romantici per lui.
Episodi
- Ep. 1 · Junichi Tachibana insegue Haruka Morishima dopo un rifiuto passato
- Ep. 2 · Junichi chiede consiglio a Haruka nell'ambulatorio scolastico per diventare il tipo di ragazzo forte che le piace.
- Ep. 3 · Junichi e Haruka condividono un momento romantico in una baita isolata dopo pranzo
- Ep. 4 · Junichi e Haruka si confessano amore la vigilia di Natale dopo essersi ritrovati dall'anno precedente.
- Ep. 5 · Junichi e Kaoru navigano tra amicizia e sentimenti romantici nascosti dopo un malinteso.
- Ep. 6 · Il diniego di Kaoru porta a uno scontro sul tetto e a un bacio accidentale con Junichi.
- Ep. 7 · Junichi cerca Kaoru assente, che rivela un conflitto familiare sui piani di risposamento della madre
- Ep. 8 · La confessione di Junichi e Kaoru nella notte di Natale alla Port Tower
- Ep. 9 · Junichi aiuta la timida studentessa trasferita Sae a superare la paura per ottenere un lavoro part-time nel ristorante di Kaoru.