Ep. 5: Junichi and Kaoru navigate friendship and hidden romantic feelings after a misunderstanding.
Aired on July 30, 2010

5
Heartbroken after being stood up, Junichi meets friend Kaoru, who invites him to her home for cake with her mother. Two years later, the pair maintain a snarky friendship. Kaoru brings Junichi to the school infirmary after he gets punched, then asks him to meet in the flower garden. Expecting a confession, Junichi instead finds Kaoru and her friend Keiko seeking advice on a crush, which he suggests resolving with a letter. On the way home, Junichi mentions his assumption about the garden meeting, flustering Kaoru as she heads to her restaurant job. Junichi later visits the restaurant, causing Kaoru nervousness. Observing his reaction, she realizes she has developed romantic feelings for him.
Episodes
- Ep. 1 · Junichi Tachibana pursues Haruka Morishima after a past rejection
- Ep. 2 · Junichi seeks advice from Haruka at the nurse's office to become her ideal tough guy type.
- Ep. 3 · Junichi and Haruka share a romantic moment at a secluded cabin after lunch
- Ep. 4 · Junichi and Haruka confess love on Christmas Eve after reuniting from the previous year.
- Ep. 5 · Junichi and Kaoru navigate friendship and hidden romantic feelings after a misunderstanding.
- Ep. 6 · Kaoru’s denial leads to a rooftop confrontation and an accidental first kiss with Junichi.
- Ep. 7 · Junichi searches for absent Kaoru who reveals family conflict over her mother's remarriage plans
- Ep. 8 · Junichi and Kaoru’s Christmas Eve Confession at Port Tower
- Ep. 9 · Junichi helps shy transfer student Sae overcome fear to secure a part-time job at Kaoru's restaurant.