Ep. 10: Akari e Alicia godono di una vacanza invernale con insetti della neve e una sorgente termale comune.
Akari e Alicia raccolgono legna da ardere, permettendo ad Akari di tenere un insetto della neve come compagno. Alicia invita i tirocinanti a una sorgente termale, notando che Akari non ci è mai stata. Mentre il postino e Akari guardano il fumo del tramonto, lui loda il fiocco per i capelli di lei, e Alicia accende il camino. Nella vasca comune, Akari si sente in colpa per aver saltato l'allenamento, ma Alicia spiega che le sorgenti termali aiutano ad affrontare l'inverno. Akari è d'accordo, citando gli insetti della neve, i tramonti e i camini come motivi per amare la stagione. Alicia mostra loro un angolo segreto collegato all'oceano. Akira e Athena si uniscono a loro. Mentre cade la neve, gli insetti della neve migrano verso la foresta, incluso quello di Akari.
Episodi
- Ep. 6 · Alice punisce la sua mano inutile nascondendo un gattino con l'aiuto di Athena
- Ep. 7 · Akira allena il trio nei canali, portando a una sfida del labirinto e a una pizza condivisa
- Ep. 8 · L'incidente di pulizia della Presidente Aria e l'avventura di impersonare un eroe gatto
- Ep. 9 · Aika e le amiche visitano Akino, undine ritirata, per ricevere consigli sull'allenamento.
- Ep. 10 · Akari e Alicia godono di una vacanza invernale con insetti della neve e una sorgente termale comune.
- Ep. 11 · I mentori raccontano il loro passato con la prodigiosa Athena, suscitando riflessioni sul futuro del trio.
- Ep. 12 · Akari attraversa un ponte per incontrare Akiko nel passato di Neo-Venezia prima della terraformazione
- Ep. 13 · Akari e Alicia visitano Piazza San Marco per Capodanno con Ai