Ep. 5: Aika scopre la lotta di Akira contro il talento e riceve un portafortuna simbolico a forma di trifoglio.

Aika osserva le capacità naturali di Akari, Alice, Athena e Alicia durante l'allenamento, rimanendo turbata dalla dichiarazione di Alice secondo cui tali abilità sono innate. Mentre pulisce la stanza di Akira, Aika trova una foto che mostra Akira come Single insieme ad Athena e Alicia come Primas, chiedendosi come Akira sia rimasta allegra pur classificandosi ultima. Akira spiega le sue passate insicurezze e racconta un flashback in cui una giovane Aika l'ha aiutata a cercare un trifoglio a quattro foglie. Quando non ne trovano nessuno, la bambina suggerisce di aggiungere un petalo di rosa a un trifoglio a tre foglie per creare quattro foglie, insegnando ad Akira a compensare la sua mancanza di talento con il duro lavoro. Akira dona ad Aika questo portafortuna a forma di trifoglio come amuleto per la sua imminente promozione a Prima, ispirando Aika a tornare ad allenarsi con rinnovata determinazione.

▶ Guarda su Crunchyroll