Ep. 25: Joe sopporta un dolore estremo mentre Kim perde il controllo e usa Chom-Chom
In onda il 30 marzo 1981

Joe continua a combattere nonostante si sia spinto oltre i suoi limiti fisici. Si rifiuta di cadere anche se il suo corpo fatica sotto lo sforzo. Kim non riesce a capire come Joe riesca a restare in piedi e a combattere. Questa resistenza incomprensibile fa sì che Kim perda lentamente la sanità mentale. Mentre il suo stato mentale peggiora, diventa instabile durante il match. In risposta alla persistenza di Joe, Kim decide di impiegare una tecnica pericolosa e mortale. Attiva una mossa nota come Chom-Chom per cercare di concludere la battaglia. La situazione si intensifica quando Kim ricorre a questa strategia letale contro il suo avversario.
Episodi
- Ep. 21 · Danpei si oppone alla perdita di peso di Joe mentre lascia la palestra Tange per la palestra Shiraki
- Ep. 22 · Joe scopre che il suo peso supera il limite dopo che Danpei ha manomesso la bilancia.
- Ep. 23 · Danpei porta Joe in un ristorante dove Kim si unisce a loro per un pasto pre-partita
- Ep. 24 · Il manager di Kim prevede la vittoria mentre Joe lotta contro un avversario dominante
- Ep. 25 · Joe sopporta un dolore estremo mentre Kim perde il controllo e usa Chom-Chom
- Ep. 26 · Joe diventa campione OPBF e cerca il pugile giapponese che ha affrontato Jose Mendoza.
- Ep. 27 · Joe incontra l'ex pugile Wolf Kanagushi in una sala da pachinko
- Ep. 28 · Joe viaggia in Hawaii per la sua prima difesa del titolo OPBF contro Jose
- Ep. 29 · Joe prevede un KO in due round contro Jose mentre difende il suo titolo.