Ep. 23: Danpei porta Joe in un ristorante dove Kim si unisce a loro per un pasto pre-partita
In onda il 16 marzo 1981
Dopo il termine del pesaggio finale, Danpei accompagna Joe in un locale di ristorazione per consentirgli di consumare un pasto modesto prima della sua prossima sfida. Durante questo periodo, Kim arriva nello stesso luogo e chiede il permesso di unirsi a Joe per il suo cibo. Il gruppo condivide questo breve momento di tregua prima che gli eventi competitivi riprendano, concentrandosi sulle interazioni immediate tra i personaggi piuttosto che sul contesto più ampio del torneo.
Episodi
- Ep. 19 · Yoko invia Suga in Corea del Sud per indagare sul passato di Kim
- Ep. 20 · Joe affronta difficoltà nel controllo del peso a tre settimane dal match per il titolo OPBF
- Ep. 21 · Danpei si oppone alla perdita di peso di Joe mentre lascia la palestra Tange per la palestra Shiraki
- Ep. 22 · Joe scopre che il suo peso supera il limite dopo che Danpei ha manomesso la bilancia.
- Ep. 23 · Danpei porta Joe in un ristorante dove Kim si unisce a loro per un pasto pre-partita
- Ep. 24 · Il manager di Kim prevede la vittoria mentre Joe lotta contro un avversario dominante
- Ep. 25 · Joe sopporta un dolore estremo mentre Kim perde il controllo e usa Chom-Chom
- Ep. 26 · Joe diventa campione OPBF e cerca il pugile giapponese che ha affrontato Jose Mendoza.
- Ep. 27 · Joe incontra l'ex pugile Wolf Kanagushi in una sala da pachinko