Ep. 21: Danpei si oppone alla perdita di peso di Joe mentre lascia la palestra Tange per la palestra Shiraki
In onda il 2 marzo 1981

Danpei si oppone fermamente al pericoloso regime di perdita di peso di Joe, spingendo Joe ad abbandonare la palestra Tange. Si reca successivamente alla palestra Shiraki, dove si isola nella stanza specifica precedentemente utilizzata da Toru Rikiishi durante il suo periodo di digiuno. Questo luogo riveste un'importanza storica in quanto è il sito in cui Rikiishi si era sottoposto al digiuno in preparazione a un combattimento contro Joe. Occupando lo stesso spazio, Joe mira a replicare le condizioni intense necessarie per il suo allenamento. La narrazione si concentra sul conflitto tra le preoccupazioni di Danpei e la determinazione di Joe di affrontare questa rigorosa sfida fisica all'interno dei confini della palestra Shiraki.
Episodi
- Ep. 17 · Joe scopre una notizia inaspettata sulla bilancia e alla festa per l'annuncio dei diritti di trasmissione.
- Ep. 18 · Joe affronta Yongbi Kim mentre Danpei sostiene che il campione lo eviti per paura.
- Ep. 19 · Yoko invia Suga in Corea del Sud per indagare sul passato di Kim
- Ep. 20 · Joe affronta difficoltà nel controllo del peso a tre settimane dal match per il titolo OPBF
- Ep. 21 · Danpei si oppone alla perdita di peso di Joe mentre lascia la palestra Tange per la palestra Shiraki
- Ep. 22 · Joe scopre che il suo peso supera il limite dopo che Danpei ha manomesso la bilancia.
- Ep. 23 · Danpei porta Joe in un ristorante dove Kim si unisce a loro per un pasto pre-partita
- Ep. 24 · Il manager di Kim prevede la vittoria mentre Joe lotta contro un avversario dominante
- Ep. 25 · Joe sopporta un dolore estremo mentre Kim perde il controllo e usa Chom-Chom