Ep. 22: Joe scopre che il suo peso supera il limite dopo che Danpei ha manomesso la bilancia.
In onda il 9 marzo 1981
Dopo un'estenuante routine di dimagrimento, Joe raggiunge con successo il peso necessario per rimanere nella categoria dei pesi gallo. Tuttavia, durante la pesata ufficiale, scopre di superare effettivamente il limite di peso. Il problema sorge perché Danpei aveva manomesso la bilancia in palestra, portando alla lettura errata che inizialmente permise a Joe di qualificarsi per la divisione.
Episodi
- Ep. 18 · Joe affronta Yongbi Kim mentre Danpei sostiene che il campione lo eviti per paura.
- Ep. 19 · Yoko invia Suga in Corea del Sud per indagare sul passato di Kim
- Ep. 20 · Joe affronta difficoltà nel controllo del peso a tre settimane dal match per il titolo OPBF
- Ep. 21 · Danpei si oppone alla perdita di peso di Joe mentre lascia la palestra Tange per la palestra Shiraki
- Ep. 22 · Joe scopre che il suo peso supera il limite dopo che Danpei ha manomesso la bilancia.
- Ep. 23 · Danpei porta Joe in un ristorante dove Kim si unisce a loro per un pasto pre-partita
- Ep. 24 · Il manager di Kim prevede la vittoria mentre Joe lotta contro un avversario dominante
- Ep. 25 · Joe sopporta un dolore estremo mentre Kim perde il controllo e usa Chom-Chom
- Ep. 26 · Joe diventa campione OPBF e cerca il pugile giapponese che ha affrontato Jose Mendoza.