Ep. 12: George guida la compagnia a Domrémy per cercare un tesoro legato a Jeanne d'Arc.
In onda il 20 aprile 2003

12
La Compagnia del Dente di Leone si ferma in Lorena, dove George dimostra il suo interesse per la caccia al tesoro. Presenta a Kennosuke e Nadja, scettici, una mappa del tesoro del British Museum relativa al villaggio di Domrémy. George racconta la storia dell'eroina popolare francese Jeanne d'Arc per rispondere a Kennosuke. La loro guida assunta conduce il gruppo verso una scogliera ripida. In questo luogo, si rendono conto che il concetto di tesoro comprende significati oltre la ricchezza materiale. L'episodio evidenzia il viaggio del gruppo e le lezioni apprese sul valore durante la loro ricerca nel villaggio storico.
Episodi
- Ep. 8 · Nadja osserva i dolorosi ricordi di Sylvie su Raphael mentre impara sull'amore
- Ep. 9 · Nadja incontra il pianista John Whittard mentre consegna cappelli alla nonna Anna
- Ep. 10 · George concede alla troupe un giorno di riposo, portando a visite al mercato e rivalità a Clignancourt.
- Ep. 11 · Nadja trova la scatola musicale di sua madre mentre i sentimenti di Oliver creano tensione con Rosso e Bianco.
- Ep. 12 · George guida la compagnia a Domrémy per cercare un tesoro legato a Jeanne d'Arc.
- Ep. 13 · Nadja completa il suo costume e si esibisce all'orfanotrofio dove Francis visita la biblioteca.
- Ep. 14 · Nadja ricorda il suo primo bacio mentre la compagnia si esibisce al Festival dei Fiori Alpini
- Ep. 15 · Kennosuke si preoccupa per l'auto nelle Alpi mentre Collette festeggia il compleanno del padre.
- Ep. 16 · La compagnia viaggia in Italia per una performance a Como mentre Kennosuke insegue Rita.