Ep. 4: Un risveglio improvviso e intenso.
In onda il 28 dicembre 1969

4
Episodi
- Ep. 1 · Un nuovo personaggio entra nella narrazione.
- Ep. 2 · Si svolge un'intensa sessione di allenamento fisico
- Ep. 3 · Ex avversari si trasformano in alleati
- Ep. 4 · Un risveglio improvviso e intenso.
- Ep. 5 · Arriva il nuovo allenatore
- Ep. 6 · La narrazione sposta l'attenzione verso esiti positivi e trasformazioni benefiche.
- Ep. 7 · Un atto deliberato
- Ep. 8 · La foglia che cade