Odc. 4: Następuje nagłe i intensywne przebudzenie.
Wyemitowano 28 grudnia 1969

4
Odcinki
- Odc. 1 · W narracji pojawia się nowa postać.
- Odc. 2 · Intensywne treningi fizyczne
- Odc. 3 · Byli wrogowie stają się sojusznikami
- Odc. 4 · Następuje nagłe i intensywne przebudzenie.
- Odc. 5 · Przybywa nowy trener
- Odc. 6 · Narracja koncentruje się na pozytywnych wynikach i korzystnych przemianach.
- Odc. 7 · Dobre, przemyślane działanie
- Odc. 8 · Opadający liść