Ep. 4: Um despertar súbito e intenso ocorre.
Exibido em 28 de dezembro de 1969

4
Episódios
- Ep. 1 · Chega um novo personagem à história.
- Ep. 2 · Sessão intensa de condicionamento físico tem lugar
- Ep. 3 · Ex-adversários se tornam aliados
- Ep. 4 · Um despertar súbito e intenso ocorre.
- Ep. 5 · O novo treinador chega
- Ep. 6 · A narrativa muda o foco para resultados positivos e transformações benéficas.
- Ep. 7 · Um Bom Ato Deliberado
- Ep. 8 · A Folha Que Cai