Ep. 9: Dan e Jake si infiltrano nell'Interspace di Bakugan per salvare i bambini sotto il controllo di Ren

9

Dopo essere stati espulsi dall'Interspace di Bakugan da Ren, Dan e i suoi amici scoprono che solo loro sono stati rimossi mentre gli altri giocatori rimangono all'oscuro. Dan tenta di rientrare ma viene respinto, e Marucho non riesce a disabilitare il sistema a causa del controllo totale di Ren. Jake ricorre alla forza bruta, riuscendo a trasportare Dan all'interno utilizzando le capacità di teletrasporto di Coredem. Lì, osservano individui lavati dal cervello che attirano altri bambini verso Gundalia. Due brawler che in precedenza avevano accusato Dan di mentire riappaiono, ora sotto l'influenza di Gundalia, e sconfiggono Dan e Jake in battaglia. Dopo aver ottenuto la vittoria e i Bakugan degli avversari, i due ragazzi sono liberati dal controllo. Dan e Jake li estraggono dallo spazio virtuale, e Dan si impegna a salvare tutti i bambini colpiti.