Ep. 15: Tatara fatica a guidare la campionessa novizio Kugimiya durante una lezione di ballo nello studio di Marisa.

15

Sentendosi in colpa dopo che Marisa lo accusa di ingiustizia, Tatara abbandona la pratica del ballo con Chinatsu per recarsi nello studio di Marisa. Incontra la campionessa novizio Kugimiya in piena lezione. Tatara si accoppia con Kugimiya, ma trova difficile guidare la ballerina più giovane. Kugimiya si dimostra una partner dominante che prende il controllo del movimento, costringendo Tatara a seguire la sua guida invece di dirigere il ballo lui stesso. Questa dinamica crea tensione mentre Tatara cerca di navigare il cambiamento imprevisto dei loro ruoli durante la sessione.