Ep. 19: Akira e Mine lottano contro Tatara e Chinatsu nelle qualifiche.

19

Durante il turno preliminare, Tatara e Chinatsu ottengono un punteggio perfetto, mentre Akira e la sua partner Mine sono indietro di un punto. Akira si irrita dopo che Chinatsu dichiara con aria compiaciuta che Tatara è la sua vera rivale, il che interrompe la sincronizzazione tra Akira e Mine. Mentre Chinatsu si esibisce con totale dedizione, Akira afferma di non provare nemmeno piacere nel ballare. La narrazione evidenzia il netto contrasto tra queste due ragazze, notando che si conoscono fin dalla scuola elementare. Questa dinamica crea tensione poiché i loro diversi atteggiamenti verso la competizione e la loro storia condivisa influenzano la loro prestazione nella partita.