Ep. 3: L'ex angelo con le ali. / L'assistente, un sadico completo

3

Mullin e Beelzebub pranzano in un caffè, ma Mullin si sente a disagio vedendo le altre coppie. Beelzebub lo nutre con un parfait, intensificando la tensione. Incontrano Astaroth, un'ex angela con ali finte che pedina Beelzebub ed è caduta dal Cielo perché l'ha fatto. Astaroth è scioccata dal fatto che Beelzebub preferisca Mullin, che lei definisce noioso. Mullin suggerisce che Astaroth e Beelzebub starebbero bene insieme, infastidendo Beelzebub, che se ne va. In seguito spiega la sua tristezza ad Astaroth. Mullin invita Beelzebub a tornare al caffè, rallegrandola. Astaroth osserva Mullin, notando il suo potenziale nonostante il suo comportamento materno. L'assistente di Astaroth, Sargatanas, un demone sadico, lo punisce e lo riporta nel suo ufficio. Ammette di amare le cose carine e chiede segretezza. Quando Astaroth le piace nonostante la sua crudeltà, lei si imbarazza, rivelando il suo innamoramento per lui.