Ep. 23: Festa di Natale delle Industrie Akamatsu e il tentativo romantico di Keita

23

Durante la celebrazione di Natale delle Industrie Akamatsu, il gruppo riflette sulla propria sopravvivenza grazie a Betterman. Settimane prima, i neuronoidi inviati da ModeWarp avevano tradito il gruppo, ma Betterman li aveva sconfitti. Kankel, il massacro dei Somniums, rappresentava una minaccia maggiore, tuttavia Seeme si sacrificò per permettere a Betterman di mutare nella sua forma Aqua e salvare Keita e Hinoki. Ora, il gruppo gode delle festività con delle bevande. Kaede e Yanagi fanno un annuncio speciale che solleva il morale. Keita invita Hinoki nella sua casa vuota per tentare un bacio. Il gesto improvviso spaventa Hinoki, che fugge giù per le scale e finisce direttamente tra le braccia di un avversario inaspettato e sgradito.