Ep. 19: La squadra Akamatsu affronta attacchi psicologici basati sugli specchi mentre Kaede è presa di mira dalla Federazione dei Superumani.

19

La squadra di Akamatsu Industries si riprende da un attacco con gas che li ha trasformati in zombie cannibali, sebbene il mandante sia ancora sconosciuto e le sue motivazioni restino oscure. È confermato che Kaede era l'obiettivo designato. La Federazione dei Superumani contatta la sede centrale di Akamatsu per offrirle un lavoro, mossa che Miyako Asami identifica come una tattica di reclutamento da parte di un'azienda di ricerca e sviluppo intenzionata a sfruttare le abilità di Kaede per l'espansione. La Federazione considera l'acquisizione di Kaede come mera questione di affari, anche se ciò implica la manipolazione dei neuronoidi o l'inflizione di incubi. Mentre la squadra si reca a ModeWarp per indagare su questa nuova minaccia, Keita e Hinoki rimangono intrappolati in un'attrazione a specchi deformanti che stanno costruendo. Contemporaneamente, i membri di Akamatsu incontrano immagini riflesse che attaccano le loro insicurezze più profonde, sollevando dubbi sul fatto che la Federazione dei Superumani sia responsabile o se sia in gioco una forza più oscura.