Ep. 9: Keita e gli amici affrontano attacchi tossici e misteriose sparizioni a bordo di una nave mercantile.

9

Keita insegue Sakura al suo ospedale, ma viene attaccato dal personale armato di unghie tossiche. Dopo averla salvata, scoprono una piscina di corpi in capsule e incontrano Hinoki, graffiato dagli stessi aggressori. Gli assalitori, esaurito il veleno, evocano una creatura dalla piscina. Betterman interviene, distruggendo il mostro ma esponendo Keita, Hinoki e Sakura alla sua tossina. Li guarisce con le sue abilità uniche proprio mentre gli aggressori e le capsule scompaiono attraverso un piccolo foro nel muro. Il gruppo finisce su una gigantesca nave mercantile, dove i contatti radio con tre navi da indagine sono stati persi. Akamatsu Industries interviene, ma incontra difficoltà perché Yanagi è scomparso, limitandoli a operare con un solo neuronoid alla volta. Questa situazione preoccupa Hinoki e Kaede mentre affrontano problemi sott'acqua a bordo del Tyran, con Keita che crede di avere una soluzione.