Ep. 13: Miyako Asami fugge dall'esercito di insetti del Dr. Umezaki con l'aiuto di Shou Yanagi e del Tyran.
In onda il 2 luglio 1999
13
Miyako Asami è tenuta prigioniera dal Dr. Umezaki, che usa un insetto per controllare la sua mente. Shou Yanagi la salva ed entrambi fuggono dal laboratorio con l'assistenza del Tyran. Nel frattempo, Keita e Hinoki vengono catturati dai vermi, tornati per attaccare l'Industria Akamatsu. Betterman fatica a sconfiggere gli insetti finché un trucco assicura la vittoria agli eroi. Il Tyran cade in un vortice paludoso, rivelando il laboratorio nascosto sottostante. Keita e Hinoki localizzano il gruppo ma incontrano un odore strano che li immobilizza con il riso. Il Dr. Umezaki ha anche intrappolato Betterman, intendendo dissezionarlo mentre gli eroi affrontano queste nuove minacce.
Episodi
- Ep. 9 · Keita e gli amici affrontano attacchi tossici e misteriose sparizioni a bordo di una nave mercantile.
- Ep. 10 · Il personale di Akamatsu Industries affronta un'invasione di vermi mentre Li-Chan scopre una campana protettiva.
- Ep. 11 · L'industria Akamatsu affronta i doveri finali con i subappaltatori mentre Asami consulta il dottor Umezaki su Betterman.
- Ep. 12 · Un drago attacca l'aereo Mode Warp, costringendo la squadra di Akamatsu nelle zone umide mentre Asami affronta il dottor Umezaki.
- Ep. 13 · Miyako Asami fugge dall'esercito di insetti del Dr. Umezaki con l'aiuto di Shou Yanagi e del Tyran.
- Ep. 14 · Tyran e l'equipaggio affrontano il Re Behemoth mentre Keita e Hinoki incontrano il Dr. Umezaki nel laboratorio.
- Ep. 15 · Keita e Hinoki escono insieme dopo l'esaurimento del carburante dei Kakuseijin mentre Miyako rivela il legame del Dr. Umezaki con gli eventi recenti.
- Ep. 16 · Shou Yanagi scompare di nuovo e si schianta con un camion alla Akamatsu Industries mentre Kaede lo intercetta.
- Ep. 17 · Il incubo di Keita si sposta in una scuola piena di bambole per crash test e incubi ricorrenti.