Ep. 43: Le Guerriere Sailor fingono che Sailor Moon abbia disertato per infiltrarsi nel Regno Oscuro e salvare Endymion.
In onda il 6 febbraio 1993Filler
43
Le Guerriere Sailor mettono in atto un piano per simulare la diserzione di Sailor Moon, con l'obiettivo di consentirle di infiltrarsi nel Regno Oscuro e salvare Endymion. Questa strategia prevede che il gruppo finga una rottura per creare l'illusione che lei si sia voltata contro di loro. Mentre eseguono questa missione, Sailor Moon e Sailor Mars incontrano nemici e si scontrano in battaglia. Entrambe notano che i combattimenti procedono con una facilità inaspettata, trovando la resistenza molto meno impegnativa del previsto durante la loro operazione per salvare Endymion.
Episodi
- Ep. 39 · Kunzite mira alla regina del pattinaggio su ghiaccio mentre Maschera di Velluto interviene
- Ep. 40 · La famiglia di Usagi visita una località termale legata alla sconfitta di un mostro leggendario
- Ep. 41 · Ami e Mamoru si affrontano mentre la Regina Beryl pianifica un massiccio attacco di mostri
- Ep. 42 · I Guardiani cercano l'ingresso del Regno Oscuro mentre Kunzite prende di mira l'amica inglese di Minako
- Ep. 43 · Le Guerriere Sailor fingono che Sailor Moon abbia disertato per infiltrarsi nel Regno Oscuro e salvare Endymion.
- Ep. 44 · Il risveglio di Usagi: Un messaggio dal passato lontano
- Ep. 45 · Le Guerriere Sailor affrontano la fine tragica al Punto D contro la Regina Beryl e le DD Girls
- Ep. 46 · Il desiderio eterno di Usagi: Una nuova vita