Ep. 42: I Guardiani cercano l'ingresso del Regno Oscuro mentre Kunzite prende di mira l'amica inglese di Minako

42

Le Sailor Guardian stanno cercando attivamente un ingresso al Regno Oscuro, un luogo in cui l'entità Metalia è destinata a essere risvegliata a breve. Nel frattempo, l'antagonista Kunzite prende la decisione strategica di prendere di mira Sailor V. Per riuscirci, lancia un attacco contro una donna che in precedenza era una stretta amica di Minako durante il suo periodo in Inghilterra. Questo scontro mette in evidenza i rischi personali che Minako affronta mentre i suoi legami passati vengono sfruttati dai suoi nemici nel loro conflitto in corso.