Ep. 11: Kain insegue Yafuri mentre Sei gestisce l'epidemia a Kowloon e Zaza attacca Jiro.
In onda il 17 novembre 2006
La Zona Speciale affronta il disastro quando Kain scopre che Yafuri è fuggito. Sei cerca di fermare l'epidemia tra i bambini di Kowloon, salvando la squadra di soppressione. Zelman uccide i membri del Coven identificati come bambini di Kowloon. Yafuri e Zaza cercano Cassa ma vengono attaccati da Kain. Nel frattempo, Kotaro convince Mimiko a parlare con Jiro riguardo alla vita nella Zona Speciale. Jiro trova Kotaro ma desidera ancora andarsene. Kain insegue Yafuri e Zaza ma viene fermato da Cassa. Mimiko alla fine convince Jiro a restare. Zaza poi si trasforma in un bambino di Kowloon e spara a Jiro più volte. Jiro cade nel fiume, dove Zaza si tuffa e lo pugnalano ripetutamente. Mimiko entra nell'acqua per salvare la vita di Jiro.
Episodi
- Ep. 7 · Jiro attacca la dimora mentre Mimiko e Kotaro affrontano August trasformato.
- Ep. 8 · Jiro combatte Yafuri mentre la Compagnia affronta la contaminazione di Kowloon e Kain rivela il potenziale coinvolgimento di Cassandra.
- Ep. 9 · Mimiko e Kelly cercano Jiro mentre Kotaro viene salvato da Zelman
- Ep. 10 · Cassa tiene Mimiko in ostaggio mentre Zaza minaccia l'OCC con una bomba
- Ep. 11 · Kain insegue Yafuri mentre Sei gestisce l'epidemia a Kowloon e Zaza attacca Jiro.
- Ep. 12 · Jiro sconfigge Zaza e Cassa rivelando le sue origini vampiriche e la vera identità di Kotaro.