Ep. 10: Cassa tiene Mimiko in ostaggio mentre Zaza minaccia l'OCC con una bomba
Cassa, travestita da Kelly Wong, tiene Mimiko in ostaggio per riunirsi a Jiro, mentre Rinsuke cade sotto l'ipnosi di Kain. Kotaro e Zelman salvano Mimiko prima che Cassa possa trasformarla in un bambino di Kowloon, con Hibari che rivela la posizione di Jiro. Cassa si ritira dopo uno scontro con Zelman, lasciando un avvertimento riguardo alla Coven. La Company scopre che i vampiri salvati dal team di Soppressione sono in realtà bambini di Kowloon che diffondono l'infezione attraverso pacchi di sangue collegati alle scoperte di Mimiko. Nel frattempo, Zaza affronta Sei, chiedendo la posizione dell'Eleventh Yard sotto la minaccia di distruggere l'edificio dell'OCC con una bomba nascosta. Zhang interviene, trafiggendo Zaza, che poi ruba il corpo di un membro del team di Soppressione per aiutare Yafuri a fuggire.
Episodi
- Ep. 6 · Il covata attacca dopo che Jiro incontra Zelman e fa un picnic con Rinsuke, Sei e Kain.
- Ep. 7 · Jiro attacca la dimora mentre Mimiko e Kotaro affrontano August trasformato.
- Ep. 8 · Jiro combatte Yafuri mentre la Compagnia affronta la contaminazione di Kowloon e Kain rivela il potenziale coinvolgimento di Cassandra.
- Ep. 9 · Mimiko e Kelly cercano Jiro mentre Kotaro viene salvato da Zelman
- Ep. 10 · Cassa tiene Mimiko in ostaggio mentre Zaza minaccia l'OCC con una bomba
- Ep. 11 · Kain insegue Yafuri mentre Sei gestisce l'epidemia a Kowloon e Zaza attacca Jiro.
- Ep. 12 · Jiro sconfigge Zaza e Cassa rivelando le sue origini vampiriche e la vera identità di Kotaro.