Ep. 1: Black Jack riacquista la licenza dopo aver curato il figlio del detective affetto da malattia di Paget

1

Black Jack cura il figlio del detective Takasugi, affetto da malattia di Paget, per riottenere la sua licenza medica. Rifiuta la registrazione burocratica e viene arrestato per esercizio abusivo della professione. Durante la detenzione, il miliardario italiano signor Boccherini lo supplica di salvare suo nipote. Il presidente dell'Associazione Medica del Giappone nega la liberazione nonostante le tangenti. Il dottor White esegue l'intervento chirurgico utilizzando ausili robotici. Boccherini riferisce di un recupero miracoloso, ma Black Jack sospetta che l'esito sia troppo drastico. Il ragazzo muore successivamente. Furioso, il miliardario fa sparare il figlio del presidente dell'associazione medica. Il padre supplica Black Jack di salvare il ragazzo. Black Jack accetta di eseguire l'operazione, ma richiede una somma esorbitante per i suoi servizi.