Ep. 3: Pinoko rifiuta di accettare la morte di Black Jack mentre lui si nasconde dagli assassini
In onda il 24 aprile 2006
3
Pinoko si rifiuta di credere che Black Jack sia morto, frugando tra le macerie della loro casa bombardata. Rimane al diner di Tetsu prima di unirsi, seppur a malincuore, a una famiglia ospedaliera. Black Jack è sopravvissuto all'esplosione grazie a Benitokage, con l'aiuto di Toriton e dei pescatori. Si nasconde per proteggere Pinoko e gli amici, sospettando che la bomba assomigli a quella di 21 anni fa. Indagando, trova una foto nella vecchia clinica del Dr. Honma con Honma, Kreutuzer e suo padre. Dopo che Pinoko lo ha trovato, Jack esce dal nascondiglio per dare la caccia agli assassini.
Episodi
- Ep. 1 · Black Jack riacquista la licenza dopo aver curato il figlio del detective affetto da malattia di Paget
- Ep. 2 · Black Jack si riconnette con il padre dopo due decenni
- Ep. 3 · Pinoko rifiuta di accettare la morte di Black Jack mentre lui si nasconde dagli assassini
- Ep. 4 · Black Jack e Pinoko viaggiano in Europa per trovare il Dr Kreutzer e scoprire i segreti di una fotografia.
- Ep. 5 · Black Jack visita il Dr. Stein in Germania per indagare su una procedura sperimentale con braccio robotico per un giovane pianista.
- Ep. 6 · Black Jack vola verso l'Inghilterra a bordo di una clinica aerea dirottata, mentre esegue un intervento chirurgico d'emergenza.
- Ep. 7 · Black Jack salva Aritani in Germania dopo essere stato accusato ingiustamente di omicidio