Ep. 17: Black Jack corre contro il tempo per trovare una cura per la malattia del Fenice mentre evade un missile nucleare.
Black Jack devia l'Ospedale Celeste verso il Polo Nord mentre i medici di tutto il mondo lottano contro la malattia del Fenice. Il Dottor Kuma avverte che hanno solo 21 ore per trovare una cura prima che un missile nucleare distrugga il virus e tutti gli individui infetti. Renka tenta di assassinare Jack ma viene fermata da suo padre, Zen Mantoku, risultando entrambi feriti da spari. Zen muore, ma Jack opera per salvare Renka, scoprendo un antivirale nel suo sistema che può curare la malattia. Tuttavia, il missile è già stato lanciato. Mentre la malattia si diffonde nel corpo di Black Jack, sviene e vede visioni di Benitokage, Dottor Kiriko, Dottor Honma, i suoi genitori e un Pinoko adulto di 18 anni, che lo esorta a continuare. Il Dottor White evade con successo la detonazione del missile, garantendo la sicurezza di tutti. La cura, denominata Antisiero Honma in onore del Dottor Honma, viene resa disponibile gratuitamente. Black Jack e Pinoko tornano al sito della sua casa distrutta per ricostruire.
Episodi
- Ep. 13 · Pinoko torna in Giappone con Sharaku nel mezzo della riunione dei gemelli
- Ep. 14 · Black Jack e Pinoko indagano su una misteriosa malattia in un villaggio africano, scoprendo oscuri segreti medici.
- Ep. 15 · Black Jack affronta il complotto del patrino per rubare la medaglia della madre mentre si scontra con il suo passato.
- Ep. 16 · Black Jack visita l'Ospedale del Cielo per curare la malattia del Fenice di Zen Mantoku mentre Renka trama vendetta.
- Ep. 17 · Black Jack corre contro il tempo per trovare una cura per la malattia del Fenice mentre evade un missile nucleare.