Ep. 16: Black Jack visita l'Ospedale del Cielo per curare la malattia del Fenice di Zen Mantoku mentre Renka trama vendetta.
Black Jack si prepara a tornare in Giappone con Pinoko ma viene convocato all'Ospedale del Cielo. Lì, trova Zen Mantoku, l'unico paziente affetto dalla malattia del Fenice a causa delle iniezioni del Progetto Noir B.O.P. Jack accetta di aiutare il Dr. White a creare una cura per 1¥ miliardi. Nel frattempo, Renka, amareggiata per la perdita del marito e della figlia e risentita perché Jack le ha dato il volto dell'ex moglie del marito, trama segretamente di uccidere Jack e rubare il vaccino per trarre profitto dalla diffusione della malattia. Durante questa tensione, un sicario tenta di dirottare l'ospedale, causando la fuga di Mantoku dalla sua capsula di contenimento e il rilascio di un ceppo mutato della malattia del Fenice a bordo dell'aereo.
Episodi
- Ep. 12 · Black Jack e Pinoco cercano il dottor Jorujyu mentre Benitokage li insegue durante una bufera di neve.
- Ep. 13 · Pinoko torna in Giappone con Sharaku nel mezzo della riunione dei gemelli
- Ep. 14 · Black Jack e Pinoko indagano su una misteriosa malattia in un villaggio africano, scoprendo oscuri segreti medici.
- Ep. 15 · Black Jack affronta il complotto del patrino per rubare la medaglia della madre mentre si scontra con il suo passato.
- Ep. 16 · Black Jack visita l'Ospedale del Cielo per curare la malattia del Fenice di Zen Mantoku mentre Renka trama vendetta.
- Ep. 17 · Black Jack corre contro il tempo per trovare una cura per la malattia del Fenice mentre evade un missile nucleare.