Ep. 23: Black Jack incontra Kiyomi, una dedita medico dell'isola che sviluppa sentimenti romantici per lui.

23

Black Jack incontra Kiyomi, una bella giovane dottoressa che serve come unica professionista medica sulla sua isola isolata. Kiyomi sviluppa sentimenti romantici per Black Jack, ma lui crede di essere indegno del suo sacrificio della vita e delle cure degli isolani che dipendono da lei. Più tardi, una frana ferisce Kiyomi, e Black Jack la salva. Tuttavia, al ritorno alla coscienza, scopre che lui è già partito, lasciandola sola dopo il loro breve incontro.