Ep. 47: Black Jack e Pinoko sopravvivono a un incidente aereo in una bufera di neve mentre un violinista perde le dita recuperando il suo strumento.

47

Black Jack e Pinoko sopravvivono allo schianto di un aereo in una bufera di neve, rimanendo bloccati vicino a un crepaccio. Il famoso violinista Morozov calma i passeggeri in panico con la musica, ma il capitano ordina una marcia verso un fienile distante 400 km senza bagagli. Morozov lega il violino a sé stesso, rifiutandosi di lasciarlo indietro. Quando la borraccia di un passeggero, caduta per caso, fa cadere Pinoko verso il bordo, Morozov si tuffa per salvarla, perdendo il violino nel processo. Nonostante gli avvertimenti di Black Jack riguardo alla congelamento, Morozov esce di notte per recuperarlo. Black Jack lo trova incosciente con le dita congelate. Privato degli strumenti chirurgici, Black Jack amputa le dita danneggiate di ritorno al fienile. Morozov riflette sul fatto che sia lui che Black Jack comprendono ora il pericolo di aggrapparsi troppo saldamente ai propri beni più preziosi.