Ep. 51: Biwamaru l'agopuntore sfida Black Jack con metodi di guarigione non convenzionali

51

Biwamaru, un agopuntore che cura i pazienti gratuitamente, risolve diversi casi di Black Jack, irritando il rinomato medico. Black Jack lo avverte di smettere, ma Biwamaru insiste nel seguire il suo istinto. In seguito cura una giovane ragazza con un ago, spingendo Black Jack a intervenire. Il medico rivela che la ragazza soffre di grave agorafobia da aghi, che provoca attacchi di panico debilitanti. Black Jack dimostra che gli aghi non sono sempre il metodo di trattamento corretto. In un colpo di scena, Biwamaru usa poi le sue abilità per guarire gli intestini deboli di Black Jack, ricambiando il favore e dimostrando il valore del suo approccio unico alla medicina.