Ep. 50: Black Jack si finge figlio per salvare un fratello svelando i segreti di famiglia
Black Jack accetta di impersonare il figlio di un paziente per operare il fratello anziano malato. Durante l'attesa, scopre che il fratello maggiore ha sacrificato i propri sogni per finanziare gli studi di medicina del fratello minore. Il fratello minore ha fuggito la pressione e ha costruito un impero aziendale, ma suo figlio studia attualmente medicina in America. Black Jack ritarda l'intervento di una settimana per prepararsi. Quando inizia l'operazione, il fratello anziano scettico si rende conto che il chirurgo non è suo nipote e rifiuta il trattamento. Tuttavia, Black Jack aveva precedentemente viaggiato a New York per recuperare il vero nipote. L'operazione alla fine ha successo dopo che i fratelli in disaccordo si riconciliano e accettano la vera identità del chirurgo.
Episodi
- Ep. 46 · Un ragazzo con una malattia cardiaca protegge il festival scolastico nonostante la sua arroganza
- Ep. 47 · Black Jack e Pinoko sopravvivono a un incidente aereo in una bufera di neve mentre un violinista perde le dita recuperando il suo strumento.
- Ep. 48 · Black Jack e Pinoko indagano su un pettirosso che lascia denaro per salvare un ragazzo malato
- Ep. 49 · Black Jack cura un paziente con il viso bendato e il disturbo dissociativo dell'identità
- Ep. 50 · Black Jack si finge figlio per salvare un fratello svelando i segreti di famiglia
- Ep. 51 · Biwamaru l'agopuntore sfida Black Jack con metodi di guarigione non convenzionali
- Ep. 52 · Black Jack opera sul testimone della bomba con una visione di cinque minuti
- Ep. 53 · Le ragazze delle superiori rubano la chiave di un armadietto e scoprono un neonato al posto di oggetti di valore.
- Ep. 54 · Genitore e figlio ingannevoli: un misterioso ritorno dal deserto