Ep. 39: Lewis e Okamura confermano lo status di chevalier di Amshel mentre il gruppo si prepara a partire per New York.
In onda il 8 luglio 2006
39
Lewis e Okamura verificano l'account di Solomon secondo cui Amshel è un chevalier. Saya accetta di andare a pescare con Gray, Kai e i bambini. David e Joel partecipano a una festa organizzata da Amshel e Van Argiano per celebrare il ramo americano. David parla con Julia ma viene interrotto dal Dr. Collins. Joel discute di nuovi affari con suo zio Amshel. Mao e Monique discutono dei loro sentimenti per Kai e della sua mancanza di reciprocità. Amshel nomina Van CEO delle operazioni americane di Cinq Flèches a causa dell'assenza di Solomon. Saya dorme più a lungo e diventa più difficile da svegliare. Il gruppo saluta Gray, Monique e i bambini prima di dirigersi verso New York.
Episodi
- Ep. 35 · James attacca The Schiff con cloni mentre Saya e Hagi arrivano per aiutare i superstiti.
- Ep. 36 · L'opera di Diva e l'infiltrazione di David nella struttura di ricerca
- Ep. 37 · Preparativi per la festa di Javier portano a uno scontro mortale tra Saya e Carl sull'Isola di Christina.
- Ep. 38 · Saya si unisce allo Scudo Rosso e a Schiff per raggiungere l'Isola di Christina e affrontare James.
- Ep. 39 · Lewis e Okamura confermano lo status di chevalier di Amshel mentre il gruppo si prepara a partire per New York.
- Ep. 40 · Solomon dichiara il suo amore per Diva e si dimette come suo cavaliere
- Ep. 41 · Okamura e Mao si trasferiscono a New York dopo che il loro appartamento di Los Angeles viene distrutto.
- Ep. 42 · Saya si infiltra in una base dell'Aeronautica mentre David scopre la gravidanza di Diva e scoppia una violenta schermaglia.
- Ep. 43 · Saya si risveglia nel penthouse di Solomon mentre Hagi la cerca, portando a una battaglia e a una caduta in cui Hagi rivela le sue ali.