Ep. 10: Kyotaro e Yamada navigano il loro terzo anno di scuola media e le dinamiche della relazione segreta.

10

Kyotaro e Yamada iniziano il loro terzo anno di scuola media, tenendosi per mano in classe e attirando sguardi ostili. Chi si unisce alla loro classe dopo aver controllato l'ufficio docenti. Yamada regala a Kyotaro una catena per portafoglio, ma si nascondono da tre ragazze che entrano nella stanza. Yamada abbassa accidentalmente i pantaloni di Kyotaro, scioccando Sekine, che si rifiuta di coprirli. Kyotaro dice ai ragazzi che è felice che siano amici. Più tardi, in biblioteca, discutono dei cambiamenti di altezza, ma Yurine interrompe prima che Kyotaro possa confessare. Il giorno dopo, Yurine cambia posto in modo che Yamada sieda accanto a Kyotaro. Lui mantiene le distanze per evitare sospetti. Trova un biglietto da Yamada a Yurine in cui spiega che non sono ancora una coppia e che lei non ha bisogno di aiuto per avanzare la loro relazione. Imbarazzato, Kyotaro sente un desiderio più forte di chiedere a Yamada di uscire.