Ep. 12: Kyotaro navigates school trip dynamics while hiding from Yamada's roommates

12

Durante un viaggio di studio estivo a Kyoto e Nara, Kyotaro si sente imbarazzato dopo aver toccato la gonna di Yamada. Mentre i compagni di classe organizzano le coppie per le stanze, Kyotaro nota che Yamada si comporta in modo strano. Sul Shinkansen, scopre che Kanna intende accoppiarli, spingendo Kyotaro a tenere le distanze per non interferire con la sua dichiarazione d'amore. A Nara, Chihiro rivela che Yamada sta fingendo entusiasmo. Dopo un bagno, Kyotaro sente Yamada che ripete le battute di un manga e realizza che ha saltato un importante provino per recitare per il viaggio a causa sua. Provando un profondo rimpianto per aver tenuto le distanze, Kyotaro si precipita a parlarle ma finisce accidentalmente intrappolato nella sua stanza con le ragazze, costringendolo a nascondersi.