Ep. 9: Yamada e Kyotaro navigano la segretezza della relazione e un malinteso con un fan ossessivo.

9

Yamada si prepara per un servizio fotografico a Hiroshima mentre Kyotaro partecipa a una festa per i fiori di ciliegio con gli amici. Kyotaro nota Yamada che indossa i suoi regali sui social media, temendo che ciò possa nuocere alla sua carriera poiché non hanno annunciato pubblicamente la loro relazione. Nota un fan devoto che sembra aver scoperto il loro legame e avverte Yamada durante una videochiamata. La chiamata termina bruscamente quando Yamada viene spaventata, portando a una giornata di silenzio che causa a Kyotaro significativa ansia. Visita la casa di Yamada, dove suo padre spiega che ha accidentalmente fatto cadere il telefono in acqua dopo essere stata spaventata da sua madre. Dopo aver chiarito il malinteso, entrambi i ragazzi confessano i loro sentimenti romantici ai genitori di Yamada, che reagiscono positivamente. Più tardi, Kyotaro incontra un post online del fan ossessivo che afferma di aver incontrato Yamada. Si precipita per incontrare Yamada e la sua amica Niko per mangiare ramen, solo per realizzare che il fan è in realtà la stessa Niko. Rilievato che Yamada è al sicuro, Kyotaro smette di preoccuparsi. Sul treno per casa, la coppia accetta di mantenere una distanza appropriata in pubblico e di essere cauta riguardo ai loro post online.