Ep. 5: Kodaka prepara pranzi sani per Maria mentre il club gioca a un RPG di realtà virtuale.

5

Kodaka prepara pasti nutrienti per Maria dopo aver notato la sua dieta ricca di patatine, facendo sentire Kobato geloso e trascurato. Scopre che Yozora ricompensa Maria con snack per i suoi compiti, portando Maria a rivolgersi affettuosamente a Kodaka come onii-chan. Nel frattempo, Sena desidera entrare in un mondo di gioco, spingendo Rika a presentare un test beta di un RPG di realtà virtuale. Kodaka seleziona la classe mago ma riceve un personaggio debole. Il gruppo sale di livello inizialmente, ma la battaglia contro il boss fallisce quando Maria si disconnette. Yozora sconfigge Sena con l'inganno. Si scopre che Kobato controllava l'avatar di Maria per riconnettersi con suo fratello, scatenando un conflitto con Maria. Yozora accetta Kobato nel club. Quella notte, Kobato si unisce a Kodaka nel letto, affermando il suo ruolo esclusivo di sorella.