Ep. 17: La sorella rude di Chipmunk, Shou, visita e lo bullo finché Dai non interviene
In onda il 30 luglio 2016

La sorella aggressiva di Chipmunk, Shou, arriva a casa sua e inizia a distruggere i suoi oggetti preziosi. Lo aggredisce fisicamente e lo bullo, costringendolo a fuggire dalla proprietà. Bonobono inizialmente rimane uno spettatore innocente del caos ma alla fine si coinvolge nella situazione. Il conflitto si intensifica finché una voce comanda di cessare le molestie. L'altra sorella di Chipmunk, Dai, appare poi con un atteggiamento sicuro per affrontare Shou. Questo intervento segna un punto di svolta nella lite tra i fratelli. L'episodio si concentra sulle dinamiche familiari e sul carattere protettivo di Dai mentre interviene per fermare il comportamento abusivo della sorella verso Chipmunk.
Episodi
- Ep. 13 · Bonobono incontra un misterioso oggetto lungo vicino alla spiaggia che scompare durante la notte.
- Ep. 14 · Bonobono fatica a scegliere una nuova pietra dopo che la sua preferita si è rotta
- Ep. 15 · Il procione esprime la sua solitudine agli amici mentre cerca risposte dal tasso
- Ep. 16 · Bonobono e lo scoiattolo riflettono sullo scopo della passeggiata visitando la casa di Procione.
- Ep. 17 · La sorella rude di Chipmunk, Shou, visita e lo bullo finché Dai non interviene
- Ep. 18 · Bonobono e Chimpunk propongono un gioco di collisione che Raccoon rifiuta per mancanza di brivido
- Ep. 19 · Bonobono e Chipmunk cercano il vero significato della sua visione ricorrente
- Ep. 20 · Il gatto pescatore esamina oggetti sul ciglio della strada mentre spiega la sua natura giocosa a Bonobono
- Ep. 21 · Lo scoiattolo sfida la sorella maggiore Shou a un duello per porre fine alle sue prepotenze