Ep. 26: Boruto visita l'ufficio di Chojuro mentre Iwabe mette in discussione la narrazione storica del villaggio.
In onda il 27 settembre 2017
Boruto e i suoi compagni di classe visitano l'ufficio del nuovo Mizukage, Chojuro, ma Boruto perde rapidamente interesse per il discorso sull'unità del villaggio, spingendo il Kage a interromperlo. Kagura in seguito approfondisce il ruolo di Chojuro nella recente prosperità del Villaggio della Nebbia. Questa discussione porta a riflessioni sull'era della Nebbia di Sangue, che scatena un'esplosione di rabbia da parte di Iwabe. Iwabe racconta come suo nonno sia stato ucciso dal Quarto Mizukage, sostenendo che il villaggio non dovrebbe ignorare la sua storia violenta mentre il trauma rimane fresco per le vittime. Questo evento si svolge durante l'Arco del Viaggio di Istruzione.
Episodi
- Ep. 22 · Naruto e Sasuke cercano Orochimaru mentre Sarada affronta una crisi d'identità e dubbi sul legame
- Ep. 23 · Sarada dimostra il controllo del chakra e la sua identità mentre Naruto e Sasuke sconfiggono i cloni di Shin.
- Ep. 24 · Boruto tenta di vandalizzare la statua durante il vertice dei Kage mentre Sarada si allena con il suo nuovo Sharingan.
- Ep. 25 · Il viaggio di studio di Naruto nel Villaggio della Nebbia modernizzato
- Ep. 26 · Boruto visita l'ufficio di Chojuro mentre Iwabe mette in discussione la narrazione storica del villaggio.
- Ep. 27 · Boruto e gli amici salvano Denki dai ninja della Nebbia di Hachiya con l'aiuto di Kagura.
- Ep. 28 · Kagura si allena con la Hiramekarei mentre Shizuma Hoshigaki tenta di reclutarlo per una nuova guerra.
- Ep. 29 · Boruto e Sarada reclutano Chojuro per sconfiggere la banda di Shizuma e salvare Kagura dagli temibili Nuovi Sette Spadaccini della Nebbia.
- Ep. 30 · Sarada affronta Buntan usando il Sharingan contro il Rilascio Fulmineo mentre Boruto si scontra con Kagura