Ep. 286: Sasuke salva Sakura ed espone il passato tragico di Jiji, coinvolto nell'inganno di Margo e Zansul.

Sasuke, aiutato da Meno intrappolato in un genjutsu, sconfigge le bestie volanti per raggiungere l'osservatorio, scoprendo che Jiji è un complice di Zansul. Salva e cura Sakura, mentre Meno libera i detenuti. Sakura allontana la mandria, schiacciandoli con il taijutsu. Sasuke e Meno avanzano contro Zansul, che riceve la notizia che Kakashi e King Nanara hanno catturato il Primo Ministro traditore. Zansul entra in panico, dando ordini contrastanti che lo portano a cadere nel vuoto. Sasuke recupera le particelle dal corpo e si unisce a Sakura, che ha legato Jiji. Sasuke interroga Jiji sui suoi motivi, scoprendo che era un ninja rinnegato della Sabbia innamorato di Margo. Zansul aveva promesso di rianimare il suo cadavere per arruolarlo, ma Sasuke rivela che Margo aveva finto la sua morte per aiutare Kakashi e Nanara. Jiji protegge Sakura da una bestia per espiare, viene curato e si riunisce a Margo per servire Nanara. Kakashi riferisce il successo a Naruto e Shikamaru, mentre Sakura parla con Ino. Sasuke e Sakura si chiedono quando lui si stabilirà.
Episodi
- Ep. 282 · Sasuke si infiltra nell'Osservatorio della Terra di Redaku mentre indaga su Kara e ricorda eventi passati.
- Ep. 283 · Sasuke e Sakura cercano la Mappa dei Cieli per trovare le Particelle Ultra mentre navigano nella politica carceraria.
- Ep. 284 · Sasuke indaga sui segreti della cantina di Zansul usando travestimento e stile Terra
- Ep. 285 · Sasuke e Sakura scoprono il complotto di Zansul che coinvolge bestie drago e Ultra Particles all'osservatorio.
- Ep. 286 · Sasuke salva Sakura ed espone il passato tragico di Jiji, coinvolto nell'inganno di Margo e Zansul.
- Ep. 287 · Code riceve l'ultimo comando di Isshiki per sacrificare Boruto o Kawaki per la divinità.
- Ep. 288 · Code tenta di nuocere a Eida ma fallisce, innescando una discussione sulle sue capacità di chiaroveggenza e di incantamento.
- Ep. 289 · Kawaki affronta la sua identità mentre Code e Daemon scontrano con le guardie della Foglia
- Ep. 290 · Kawaki esce di nascosto per incontrare Code mentre Boruto lo insegue