Ep. 282: Sasuke si infiltra nell'Osservatorio della Terra di Redaku mentre indaga su Kara e ricorda eventi passati.

282

Cercando informazioni su Kara vicino alla Terra di Redaku, Sasuke ricorda le notizie di Shikamaru secondo cui Naruto soffre della stessa malattia del Saggio dei Sei Cammini. I ricercatori della Foglia hanno scoperto che il Saggio si era ripreso nell'Osservatorio di 5.000 anni fa lì. Shikamaru ha notato che Kakashi è andato a cercare una cura ma è diventato tutore del principe deposto Nanara. Sasuke è entrato nell'Osservatorio come prigioniero costretto a costruire un telescopio. Dopo una rissa, il Direttore Zansul è intervenuto per risparmiare Sasuke. Ha conosciuto i compagni di cella, poi è fuggito per esplorare, incontrando la guardia dinosauro di Zansul priva di chakra. Zansul ha avvertito Sasuke che il genjutsu non funziona su di lui a causa degli occhi finti. Nel frattempo, Kakashi ha accesso alla biblioteca tramite Nanara e ha trovato il manoscritto del Saggio.