Ep. 4: Bocca scopre che la creatura robotica da lui combattuta appartiene all'organizzazione Monster Union.
In onda il 28 aprile 2004

Bocca si rende conto che la creatura robotica incontrata in precedenza in battaglia è affiliata alla Monster Union. Questa organizzazione è responsabile dell'utilizzo di queste creature robotiche come armi. La rivelazione collega il conflitto recente direttamente alle attività di questo specifico gruppo, chiarificando l'origine dell'avversario meccanico affrontato.
Episodi
- Ep. 1 · Warriors of Melos
- Ep. 2 · L'inizio del lungo viaggio dopo la scuola
- Ep. 3 · La regione illuminata dal sole di mezzanotte
- Ep. 4 · Bocca scopre che la creatura robotica da lui combattuta appartiene all'organizzazione Monster Union.
- Ep. 5 · Bocca persiste nell'attaccare il robot dell'Unione Mostri nonostante i problemi del mantello White Night
- Ep. 6 · Bocca e Sayako scoprono la Valle del Schema Piramidale e un murale mentre seguono Kurofune
- Ep. 7 · Bocca scopre l'identità di Tone e la sua sorprendente connessione con le tecniche Melos
- Ep. 8 · Eichi completa l'affresco della diga e affida il resto a Tone prima di partire.